Colocando Putin no palco, em 'Patriots'

Anúncio

Apoiado por

Will Keen encarna o presidente da Rússia em uma produção do West End. "É fascinante como a percepção dele e do jogo continua mudando", disse ele.

Envie uma história a qualquer amigo

Como assinante, você tem 10 artigos de presente para dar a cada mês. Qualquer um pode ler o que você compartilha.

Por Alex Marshall

Reportagem de Londres

Em uma noite recente, o ator britânico Will Keen estava no palco do Noël Coward Theatre em Londres interpretando um dos homens mais divisivos do mundo: o presidente Vladimir V. Putin da Rússia.

Durante grande parte da primeira metade de "Patriots", que se passa em grande parte na década de 1990 após o colapso da União Soviética, Keen retrata o personagem com simpatia - como um político menor que só podia pagar por ternos baratos e cujo sucesso dependia da generosidade de um amigo. Mais tarde, quando um conselheiro sugere que Putin, agora presidente, deve manter seus inimigos por perto, o retrato de Keen torna-se arrepiante. "Por que eu iria querer fazer isso", ele responde, "quando posso simplesmente destruí-los?"

Escrito por Peter Morgan, o criador de "The Crown", "Patriots" é estrelado por Tom Hollander como Boris Berezovsky, um oligarca da vida real que fez fortuna na Rússia pós-soviética, apenas para se desentender com Putin e acabar exilado em Londres. , onde morreu em circunstâncias misteriosas, em 2013.

Apesar desse foco, é a atuação de Keen que tem chamado a atenção desde a estreia da peça no Almeida Theatre, em Londres, em junho passado. Arifa Akbar, no The Guardian, disse que mesmo quando Putin "se torna mais megalomaníaco, Keen evita a caricatura e mantém o desejo hipócrita de seu personagem pelo imperialismo russo convincentemente real e arrepiante". Matt Wolf, revisando essa produção para o The New York Times, disse que Keen "surpreende do começo ao fim". Em abril, Keen ganhou o prêmio de melhor ator coadjuvante no Olivier Awards, o equivalente britânico ao Tony.

Em uma entrevista recente no teatro Noël Coward, onde "Patriots" está em exibição até 19 de agosto, Keen disse que, embora o roteiro tenha sido escrito muito antes da invasão russa da Ucrânia em 2022, a guerra mudou a sensação da peça, tornando parece tanto a "história da origem" de Putin quanto a história da morte de um oligarca. Keen, de 53 anos, disse que sua atuação incomodou algumas platéias, mas foi "bom estar em um programa que faz perguntas, em vez de fornecer respostas".

Em uma entrevista, Keen discutiu o que aprendeu ao entrar na cabeça de Putin. A seguir, trechos editados dessa conversa.

Por que você quis jogar tal figura?

Bem, eu soube disso pela primeira vez em 2021 - antes da invasão. Não parecia tão presente como agora. Ele se sentia como uma figura autocrática e aterrorizante, obviamente, mas não se sentia como uma figura autocrática e aterrorizante que também estava invadindo a segurança do mundo. É fascinante como a percepção dele e da peça continua mudando.

Muitas vezes vocês são interpretados como vilões ou anti-heróis,incluindo Macbeth e o padre MacPhail em "His Dark Materials". Você se preocupa em ser estereotipado?

Como cidadão, posso olhar para essas pessoas como vilões, mas como ator, não posso fazer isso. Eu quero ser o mais simpático possível com o personagem – ou o mais empático, pelo menos. Putin é um vilão, mas não quero interpretá-lo como uma pantomima.

Estou realmente interessado em nossa percepção dos autocratas. Do nosso lado, é uma imagem de imoralidade. Mas, para fazer as coisas que fez, ele deve ter uma sensação incrivelmente intensa de sua própria moralidade - uma ideia de justiça, uma ideia de que está corrigindo os erros.

Alguns comentaristas políticos dizem que Putin é motivado pelo desejo de restaurar a União Soviética. É isso que você quer dizer com corrigir os erros?

Não estou em posição de comentar politicamente, mas minha percepção do personagem é de alguém que tem uma atitude particularmente profundamente sensível à traição. É um pouco como a ideia medieval de reinado, onde o rei se torna o país de alguma forma: há esse sentido em que a Rússia - a terra - é o corpo dele e há uma traição absolutamente pessoal, quase física, no rompimento da união .